معرفی کتاب “خلاف زمانجستاری فلسفی بر سرِ خاطره

معرفی کتاب خلاف زمانجستاری فلسفی بر سرِ خاطره، فراموشی و توهم نوستالژی, انتشارات اطراف کتابی را به نام خلاف زمان از دیهگو گاروچو، فیلسوف و نویسنده مشهور اسپانیایی، با ترجمه الهام شوشتریزاده به چاپ میرساند. این اثر از آبانماه جاری در بازار کتاب قرار خواهد گرفت و در ۱۸۴ صفحه و با قیمت ۱۹۴ هزار تومان عرضه شده است.

تحلیل عمیق مفهوم نوستالژی از منظر فلسفه گاروچو که استاد فلسفه اخلاق و فلسفه سیاسی در دانشگاه مادرید است، در این جستار بلندی روایتی گسترده را از یونان باستان تا شهرهای مدرن امروز بافته است.

نویسنده سیر تحول مفهوم نوستالژی و نسبت آن با آرمانشهر و شهر مدرن را با نگاهی انتقادی مورد بازدید قرار میدهد. آرمانشهری بدون آینده؛ نقد گاروچو از نوستالژی استدلال اصلی کتاب این است که هر آرمانشهری که بر پایه نوستالژی بنا شده باشد، رو به آینده نخواهد داشت. گاروچو تأکید میکند که چنین فضایی گاه حتی رو به گذشته نیز نیست، بلکه تنها تکرارِ وضع موجود است.

هدف نویسنده گشودن دریچهای نوست برای درک تازه خاطره، اسطوره، فراموشی و تاریخ است. مقدمه مترجم خاطره، بازسازی نه بازیابی الهام شوشتریزاده در مقدمه کتاب اشاره میکند که ما نمیتوانیم به گذشته برگردیم، اما همواره میتوانیم آن را به یاد بیاوریم.

به یاد آوردن تنها بازیابی منفعلانه رویدادها نیست، بلکه نوعی ساخت و تفسیر گذشته در زمان حال محسوب میشود. این دیدگاه چرایی دید منفی برخی تاریخنگاران نسبت به نوستالژی را توضیح میدهد. مکانة ادب ناداستان اسپانیایی و همبستگیهای فرهنگی ناشر کتاب این اثر را نماینده جریان ریشهدار و قوی ژانر تأملات در سنت ناداستاننویسی اسپانیا معرفی میکند که برای خواننده ایرانی کمتر شناختهشده است.