بزرگترین تحریم تاریخی اسرائیل از ۷ هزار امضا فراتر رفت

بر اساس گزارش‌های رسیده، بیش از چهار ماه از انتشار بیانیه‌ای می‌گذرد که به عنوان «بزرگترین تحریم فرهنگی علیه اسرائیل» شناخته شده است. تا کنون تعداد امضاکنندگان این بیانیه — شامل نویسندگان، ویراستاران، مترجمان، تصویرگران، ناشرین، کارگزاران، کتابداران و سایر فعالان صنعت کتاب — از مرز ۷۵۰۰ نفر گذشته است.

در ۲۸ اکتبر، بیش از هزار نویسنده از سراسر جهان بیانیه‌ای را امضا کردند که در آن جنایت‌های رژیم صهیونیستی در غزه و لبنان محکوم شده و متعهد شدند با هیچ موسسه فرهنگی، ناشر، جشنواره یا انتشاراتی که در نقض حقوق فلسطینی‌ها مشارکت دارد، همکاری نخواهند کرد. این نامه، که بازتاب وسیعی در سطح بین‌المللی داشت، هم‌دردی جامعه جهانی نویسندگان و صنعت نشر با فاجعه‌ای را نشان می‌دهد که در متن آن «عمیق‌ترین بحران اخلاقی، سیاسی و فرهنگی قرن بیست‌ویکم» خوانده شده است.

🔗 بیشتر بخوانید: حسین توشه درگذشت – تسنیم_خبررسان

امضاکنندگان صراحتاً اعلام کرده‌اند که با ناشران، جشنواره‌ها، آژانس‌های ادبی و نشریاتی که از طریق اجرای سیاست‌های تبعیض‌آمیز، توجیه اشغال، نژادپرستی یا نسل‌کشی اسرائیل در نقض حقوق فلسطینی‌ها شریک هستند، همکاری نخواهد کرد. همچنین نهادهایی که تا به حال به رسمیت‌شناختن حقوق مسلم مردم فلسطین (مقرر در حقوق بین‌الملل) اقدام نکرده‌اند، مشمول تحریم خواهند بود.

در متن بیانیه آمده است: «اسرائیل غزه را غیرقابل‌زندگی کرده است. نمی‌توان به دقت دانست که از اکتبر تا کنون چند هزار فلسطینی کشته شده‌اند، چون اسرائیل تمام زیرساخت‌ها — از جمله توانایی شمارش و دفن جانباختگان — را نابود کرده است. ما می‌دانیم که اسرائیل از اکتبر تا به امروز حداقل ۴۳ هزار و ۳۶۲ فلسطینی را در غزه کشته است و این بزرگترین جنگ علیه کودکان در این قرن است.»

🔗 بیشتر بخوانید: «پناهگاه» فلوریان زلر با تشویق ۱۵.۵ دقیقه‌ای در ونیز؛ پنه‌لوپه کروز به گریه افتاد

بیانیه همچنین بر نقش فرهنگ در دفاع از صدای مظلومیت فلسطین تأکید دارد: «موسسات فرهنگی اسرائیل که اکثراً مستقیماً با رژیم همکاری می‌کنند، در پنهان کردن، انکار و سلب مالکیت و سرکوب میلیون‌ها فلسطینی در طول دهه‌ها نقش بسزایی داشته‌اند. ما نقشی داریم که باید ایفا کنیم؛ ما با وجدان نمی‌توانیم بدون بازجویی از ارتباط این نهادها با آپارتاید و آوارگی، با آن‌ها در تعامل بمانیم.»

نویسندگان برجسته جهانی — از جمله سالی رونی (منتقد سرسخت سیاست‌های اسرائیل)، عبدالرزاق گورنه (برنده نوبل ۲۰۲۱)، آنی ارنو (برنده نوبل ۲۰۲۲)، ویت تان نگوین، جونو دیاز (برندگان پولیتزر)، پرسیوال اورت و ریشل کوشنر (نامزدهای بوکر)، جودیت باتلر، نائومی کلاین و مریم مارگولیس — از امضاکنندگان اولیه این نامه بودند.

🔗 بیشتر بخوانید: کتابی تازه درمورد امام موسی صدر_خبررسان

این کمپین تحریم، بزرگترین تضمین جامعه ادبی جهانی برای بایکوت فرهنگی در برابر اسرائیل تا به امروز محسوب می‌شود.

البته این تحریم با انتقاداتی نیز روبرو شده است. انجمن وکلای حمایت‌کننده اسرائیل (UKLFI) در نامه‌ای به انجمن‌های ناشران و نویسندگان، ضمن اشاره به عواقب قانونی احتمالی برای امضاکنندگان، ادعا کرده که بیانیه اتهامات بی‌اساسی علیه اسرائیل مطرح کرده و خواستار پایان تحریم «تبعیض‌آمیز و غیرقانونی» موسسات فرهنگی اسرائیل شده است.

عمر رابرت همیلتون، أحد بنیان‌گذاران و مدیر کنونی جشنواره ادبی فلسطین، این نامه را نشان‌دهنده بی‌چاره بودن طرفداران اسرائیل در برابر استدلال‌های حقوق‌بashده خواند.

از میان امضاکنندگان جدید می‌توان به خالد حسینی، پایپر کرمان، لینگ ما، رابین کاست لوئیس، مایکل روزن، پیتر کری، عمر العکد، کریس کراوس و دیگران اشاره کرد. لیست امضاکنندگان شامل برندگان جایزه نوبل، بوکر، پولیتزر، گیلر، جایزه مک‌آرتور، مایلز فرانکلین و جایزه ملی کتاب است. تنها در سال جاری سه برنده جایزه — پرسیوال اورت، لنا خلف توفاها و شیفا سالتاگی — به این لیست پیوستند.

واکنش‌ها به این کمپین همچنان ادامه دارد و هر روز نویسندگان و فعالان فرهنگی بیشتری به آن می‌پیوندند. برای مثال، بنیاد معماریشلینگ آلمان جایزه ۱۰ هزار یورویی جیمز بریدل را به دلیل مشارکت او در تحریم فرهنگی لغو کرد. در پاسخ، بریدل مجدداً موضع خود را تایید کرد و نوشت: «جریان افراطی همچنان در انکار نسل‌کشی باصر است، اما ما همچنان ایستادگی می‌کنیم.»

برخی از امضاکنندگان دلایل پیوستن خود به این حرکت را به این صورت تشریح کرده‌اند:

• عمر العکد (رمان‌نویس برنده گیلر): «حتی اگر من در نسل‌کشی مداوم فلسطینی‌ها شریک نبودم (در حالی که دلاری از مالیات من برای آن هزینه شده)، حداقل کاری که برای همبستگی می‌توانم انجام دهم، عدم همکاری با هر نهادی است که این وحشت را عادی می‌سازد. ما نویسنده‌ایم؛ نمی‌توانیم هم ادعا کنیم که دلسوز حال انسان هستیم و هم از وحشتناک‌ترین و مستندترین قساوت عصر خود 눈을 بپوشانیم.»
• برایان اینو و بت آدریانس (دو هنرمند با سابقه همکاری طولانی): «ما برای ابراز همبستگی با مردم مظلوم فلسطین، حمایت از افراد و سازمان‌های فلسطینی که برای امنیت و صلح تلاش می‌کنند، و نیزישראلی‌های شجاع که علناً به ظلم اعتراض می‌کنند، امضای تحریم را انتخاب کردیم. تحریم موسسات ادبی انتخاب آسانی نیست؛ دنیای کتاب مکانی است برای برقراری پیوند بین فرهنگ‌ها و ساخت پل‌های صلح. اما از آنجا که دولت اسرائیل و حامیان آن هیچ تردیدی در بهره‌گیری از موسسات ادبی برای تبلیغات ندارند، ما این تحریم را راهی برای خارج کردن این سلاح از دستشان می‌دانیم.»
• نیکلاس میرزوف (نظریه‌پرداز): «به عنوان یک یهودی ضدصهیونیست، بر من واجب است هر اقدام ممکن را برای امتناع از این نسل‌کشی — که گویا به نام من انجام می‌شود — انجام دهم.»
• نائومی والاس (نویسنده و شاعر آمریکایی): «کارکنان فرهنگی باید برای آزادی فلسطین و پایان نسل‌کشی در غزه آواز برندند.»
• یوسف الگویندی (نویسنده مصری): «راه‌های زیادی برای مقاومت در برابر کشتاری که شاهد بودیم وجود دارد. امتناع از تعامل با نهادهای دولتی که آشکارا یا ضمناً از کشتار مداوم حمایت می‌کنند، حداقل کاری است که می‌توانیم انجام دهیم.»
• جف هالپر (نویسنده اسرائیلی که به دلیل حمایت از حقوق فلسطینیان بازداشت شده): «به عنوان نویسنده‌ای که در مورد استعمار شهرک‌نشینی صهیونیستی، نظامی‌گرایی اسرائیل و مبارزات فلسطینی می‌نویسم، نام خود را به هر ابتکاری که فریاد می‌زند و خواستار پایان نسل‌کشی اسرائیل است، می‌افزایم.»

امضاکنندگان در ماه‌های گذشته با راه‌اندازی کمپین همبستگی اعلام کردند که موسسات انتشاراتی که دو شرط اصلی را بپذیرند، می‌توانند از تحریم معاف شوند:

1. محکوم کردن رژیم آپارتاید و نسل‌کشی اسرائیل و جدا شدن از آن.
2. پذیرش حقوق کامل مردم فلسطین تحت حقوق بین‌الملل، از جمله حق بازگشت.

از میان ۹۸ ناشر اسرائیلی، تنها یک ناشر کوچک و مستقل این دو شرط را پذیرفته است.

نویسندگان و فعالان حوزه فرهنگ در سال گذشته فعالیت‌های قابل‌توجهی در محکوم کردن جنایات اسرائیل داشته‌اند. نمونه اخیر، انصراف بانک اسکوشیا (بزرگترین سهامدار شرکت السلاحساز البیت) از حمایت از جایزه ادبی گیلر — مهم‌ترین جایزه ادبی کانادا — در پی اعتراضات یک‌ساله نویسندگان به این جایزه بود.

نکته: متن اصلی خبر در بخش قبلی به پایان رسید (معادل عبارت «انتهای مطلب» در متن منبع). محتوای بیشتری برای ادامه‌نویسی وجود ندارد. اگر متن منبع طولانی‌تری دارید، لطفاً آن را ارائه دهید تا بازنویسی شود.