چرا اکانت دولینگو بخریم؟ بازدید مزایا و مقایسه_خبررسان

یادگیری زبان‌های خارجی یکی از توانایی‌های مورد قیمت دنیای امروز است. تعداد بسیاری از ما به علت مشغله‌های روزمره زمان کافی برای رفتن به کلاس‌های حضوری نداریم و به جستوجو راه حلهای انعطاف‌پذیرتری هستیم. در این بین، اپلیکیشن دولینگو (Duolingo) به گفتن یک پلتفرم آموزش زبان آنلاین توانسته تحول بزرگی در یادگیری زبان تشکیل کند. دولینگو با روش آموزشی سرگرم‌کننده و گیمیفیکیشن (بازی‌سازی)، یادگیری زبان را به توانایی‌ای لذت‌قسمت تبدیل کرده است. این برنامه به طور رایگان در دسترس همه قرار دارد، اما سؤالی که برای کاربران جدی‌تر پیش می‌آید این است: چرا باید اکانت دولینگو پلاس  بخریم؟ در این مقاله به گفتن یک کارشناس حرفه‌ای سئو، به معارفه کامل دولینگو، بازدید مزایا و معایب آن، قیاس نسخه رایگان با نسخه پرمیوم و دلایل خرید اشتراک پریمیوم دولینگو می‌پردازیم. مقصد ما اراعه‌ی نقد و بازدید جامع و جواب به نیازهای شما است تا در آخر بتوانید تصمیم بگیرید آیا خرید اکانت دولینگو برای شما سودمند است یا خیر.

معارفه اپلیکیشن دولینگو و محبوبیت آن

دولینگو یک اپلیکیشن و وب‌سایت آموزش زبان است که در سال ۲۰۱۲ راه‌اندازی شد و به شدت به محبوب‌ترین ابزار یادگیری زبان در جهان تبدیل گردید. این برنامه با رویکرد آموزش رایگان و مبتنی بر بازی طراحی شده و ماموریت خود را در دسترس قرار دادن آموزش زبان برای همه افراد اظهار کرده است. به همین علت، همه دوره‌های آموزشی پایه در دولینگو رایگان می باشند و کاربران می‌توانند بدون پرداخت هزینه یک زبان تازه را اغاز به یادگیری کنند. دولینگو اکنون پراستفاده‌ترین و پردانلودترین اپلیکیشن آموزش زبان دنیا است و تا بحال بیشتر از ۵۰۰ میلیون نفر در آن ثبت‌نام کرده‌اند. مطابق آمار، ده‌ها میلیون کاربر به‌صورت ماهانه در این پلتفرم فعال می باشند که نشان‌دهنده مقدار درگیرکنندگی و محبوبیت بالای آن است.

یکی از دلایل مهم خرید اکانت دولینگو ، متد آموزشی خاص و سرگرم‌کننده آن است. این اپلیکیشن با منفعت‌گیری از عناصر بازی‌سازی (گیمیفیکیشن) همانند امتیازدهی، سکه و نشان‌ها، تلاش می‌کند یادگیری را به امری شوق‌انگیز تبدیل کند. در دولینگو شما به جای شرکت در کلاس‌های رسمی خسته‌کننده، در یک محیط تعاملی مشغول یادگیری می‌شوید که هر پیشرفت کوچک شما با پاداش همراه است و این نوشته انگیزه ادامه دادن را بالا می‌برد. این چنین جامعه کاربران بزرگ دولینگو که از سراسر دنیا می باشند فضایی پویا به وجود اورده است؛ به طوری که کاربران با قیاس پیشرفت‌های خود با دیگران (برای مثالً از طریق رتبه‌بندی در لیدربوردهای هفتگی موسوم به لیگ‌ها) ترغیب به تمرین زیاد تر خواهد شد. همه این‌ها علتشده دولینگو شهرتی جهانی اشکار کند و به انتخاب اول تعداد بسیاری از زبان‌آموزان تبدیل شود.

یادگیری زبان در دولینگو چطور است؟

روش کار دولینگو زیاد ساده اما اثربخش طراحی شده است. بعد از نصب برنامه یا ورود به وب‌سایت، زبان مورد نظر خود را برای یادگیری انتخاب می‌کنید (از بین ده‌ها زبان زنده دنیا) و دولینگو یک آزمون تعیین سطح اختیاری برای اغاز به شما اراعه می‌دهد تا محتوای آموزشی مشابه با سطح شما تنظیم شود. سپس دوره آموزشی آن زبان به طور مجموعه‌ای از درس‌های مختصر و طبقه‌بندی‌شده در اختیار شما قرار می‌گیرد. هر درس شامل چندین تمرین تعاملی است؛ از ترجمه جملات و تطبیق کلمات گرفته تا شنیداری و گفتاری (برای زبان‌هایی که از میکروفون و بلندگو حمایتمی‌کنند). ساختار تمرین‌ها تنوع بالایی دارد تا توانایی‌های گوناگون زبان‌آموز (خواندن، نوشتن، شنیدن، سخن بگویید کردن) را تحکیم کند. برای مثال، امکان پذیر در یک تمرین باید از بین چند گزینه ترجمه صحیح یک عبارت را انتخاب کنید و در تمرین بعدی یک جمله را با صدای بلند تکرار کنید.

مسئله دلنشین این است که ماهیت بازی‌گونه دولینگو شما را وادار می‌کند هر روز تمرین کنید. هر کاربر در ابتدای روز تعدادی «جان» یا همان قلب دارد که با هر جواب نادرست یکی از آنها کم می‌شود. در نسخه رایگان اگر پنج نادرست مرتکب شوید و قلب‌های شما همه شود، باید برای ادامه یا صبر کنید تا قلب‌ها ترمیم شوند یا با تمرین درس‌های قبلی مقداری قلب به‌دست آورید. این مکانیک علتمی‌شود تلاش کنید دقت خود را بالا ببرید و از اشتباهاتتان درس بگیرید. در روبه رو، با جواب‌های درست و پایان هر درس، امتیاز توانایی (XP) و سکه کسب می‌کنید و به مرور به سطوح بالاتر می‌روید و توانایی‌های تازه آزاد می‌شود. وجود المان‌هایی همانند شخصیت جغد دولینگو که در طی درس‌ها شما را تشویق یا بعضی اوقات با مزاح توبیخ می‌کند نیز به جذابیت توانایی یادگیری افزوده است.

دولینگو علاوه بر درس‌های مهم، امکانات جانبی متنوعی برای غنی‌تر کردن یادگیری فراهم کرده است. تقریبا در ابتدای هر درس یک مسئله‌نامه گرامری مختصر وجود دارد که مبانی دستوری یا نکات فرهنگی مرتبط با آن درس را توضیح می‌دهد تا کاربر از نظر تئوری هم آگاه باشد. این چنین داستان‌های مختصر (Stories) در برخی زبان‌ها اراعه شده که توانایی فهمیدن نوشته و شنیداری شما را تحکیم می‌کند. برای زبان‌های پرطرفدار (همانند اسپانیایی، فرانسوی) حتی پادکست‌های آموزشی جذابی تهیه شده که کاربران می‌توانند خارج از محیط درس به آنها گوش دهند. قسمت Discussion (انجمن گفتگو) برای هر سوال یا درس وجود دارد که کاربران می‌توانند در رابطه اشکالات یا نکات آن او گفت و گو کنند و از یکدیگر یاد بگیرند. به علاوه، رویدادهای زنده آنلاین برای تمرین مکالمه یا همایش‌های زبان‌آموزی توسط جامعه دولینگو برگزار می‌شود. همه این امکانات در نسخه رایگان نیز تا حد بسیاری قابل منفعت گیری است و دولینگو را به یک پلتفرم جامع و تعاملی تبدیل کرده که فراتر از یک اپلیکیشن ساده تمرین لغت عمل می‌کند.

چه زبان‌هایی را می‌توان با دولینگو یاد گرفت؟

یکی از نقاط قوت دولینگو تنوع بالای زبان‌های آموزشی آن است. بر خلاف تعداد بسیاری از نرم‌افزارهای آموزشی که فقط چند زبان محدود را پوشش خواهند داد، دولینگو بیشتر از ۴۰ زبان گوناگون را در قالب دوره‌های جدا گانه اراعه می‌کند. این زبان‌ها شامل اکثر زبان‌های رایج دنیا همانند انگلیسی، اسپانیایی، فرانسوی، آلمانی، ایتالیایی، پرتغالی، روسی، عربی، ژاپنی، کره‌ای، چینی، ترکی و غیره می‌شود. حتی زبان‌های منطقه‌ای کمتر شناخته‌شده‌ای همانند هاوایی یا ناواهو نیز در دولینگو دوره آموزشی دارند که نشان‌دهنده گستردگی مأموریت این پلتفرم است. مسئله دلنشین‌تر وجود چند زبان ساختگی و فانتزی در لیست دوره‌ها است؛ برای مثال زبان کلینگان (از دنیای مجموعه Star Trek) و والریایی (از سریال Game of Thrones) در دولینگو حاضر می باشند. این کار علاوه بر جنبه سرگرمی، برای علاقه‌مندان به این فرهنگ‌های تخیلی جذابیت دارد و مشخص می کند تیم دولینگو تا چه حد به تشکیل تنوع و سرگرم‌کنندگی در یادگیری زبان متعهد است.

یقیناً باید دقت داشت که کیفیت و مقدار محتوای آموزشی امکان پذیر بین دوره‌های زبان گوناگون متفاوت باشد. به گفتن مثال، دوره‌های زبان‌های زیاد محبوب (همانند انگلیسی برای اسپانیایی‌زبانان یا اسپانیایی برای انگلیسی‌زبانان) دارای صدها درس، قسمت داستان، پادکست و محتوای تکمیلی می باشند؛ در حالی که دوره برخی زبان‌های کم‌طرفدار امکان پذیر مختصر‌تر یا فاقد قسمت‌های جانبی باشد. با این وجود، دولینگو مدام در حال به‌روزرسانی دوره‌ها است و محتوای تازه اضافه می‌کند تا این نابرابری را افت دهد. در کل، اگر زبان مورد نظر شما هر یک از زبان‌های زنده دنیا باشد به گمان زیاد دوره آن در دولینگو اشکار می‌شود و می‌توانید یادگیری را اغاز کنید. این گستردگی زبان‌ها یکی از دلایلی است که کاربران بسیاری با اهداف متفاوت جذب دولینگو خواهد شد؛ از دانشجویی که می‌خواهد زبان آلمانی بیاموزد گرفته تا فرد علاقه‌مند به فرهنگ کره‌ای که می‌خواهد مقدمات زبان کره‌ای را یاد بگیرد یا حتی فردی که فقطً برای سرگرمی می‌خواهد چند جمله به زبان خیالی کلینگان یاد بگیرد!

امکانات و محدودیت‌های نسخه رایگان دولینگو

همان گونه که اشاره شد، منفعت گیری از دولینگو در نسخه پایه رایگان است و همین رایگان بودن از عوامل مهم گسترش آن به حساب می اید. در نسخه رایگان شما به همه زبان‌ها و دروس دسترسی دارید، یعنی هیچ‌کدام از دوره‌های آموزشی پشت دیوار پرداخت قرار نگرفته و می‌توانید هر زبانی را که مایلید اغاز کنید. این چنین اکثر ویژگی‌های آموزشی مهم همانند داستان‌ها، انجمن گفتگو، رویدادها و غیره برای کاربران رایگان در دسترس است. به گفتن دیگر، نسخه رایگان دولینگو همه آنچه را برای یادگیری قدم‌های اولیه یک زبان نیاز دارید فراهم می‌کند و از این جهت یک سرویس بسیار مورد قیمت است.

با این حال، نسخه رایگان بدون محدودیت هم نیست و چند مسئله وجود دارد که امکان پذیر در طول زمان برای کاربر آزاردهنده شود یا روال یادگیری او را کُند کند. با اهمیت ترین محدودیت نسخه رایگان، تبلیغات (Ads) است. بعد از پایان هر درس یا در میانه منفعت گیری عادی، دولینگو تبلیغات تصویری یا ویدئویی نمایش می‌دهد که باید چند ثانیه صبر کنید تا بتوانید آن را رد کنید. این تبلیغات منبع درآمدی برای پلتفرم می باشند تا آموزش رایگان را حمایتکنند، اما برای کاربری که روزانه ده‌ها درس را تمرین می‌کند تبدیل به عاملی مزاحم خواهد شد. قطعاً همه ما دوست داریم زمان یادگیری تمرکزمان به هم نخورد و وقفه‌ای تشکیل نشود. متاسفانه در حالت رایگان باید وجود گهگاه تبلیغات را تحمل کنید. (در قسمت سپس خواهیم دید که اشتراک پرمیوم این مشکل را رفع می‌کند.)

مورد بعدی، سیستم محدودیت نادرست یا همان قلب‌ها است که پیش‌تر توضیح دادیم. در نسخه رایگان شما فقط ۵ قلب دارید و اگر در تمرین‌ها مرتکب اشتباهات متوالی شوید و این قلب‌ها همه شوند، ادامه درس متوقف می‌شود. آنگاه یا باید با تمرین مجدد درس‌های قبلی و کسب امتیاز، قلب‌های از دست‌رفته را ترمیم کنید یا مدتی صبر کنید تا مجدد قلب به‌صورت خودکار شارژ شود. این مکانیزم هرچند برای به چالش کشیدن کاربر سودمند است، اما هنگامی واقعاً مصمم به ادامه یادگیری هستید تبدیل به مانع می‌شود؛ چرا که مجبورید روال یادگیری را برای پایان قلب قطع کنید یا زمان خود را صرف تمرین دروس ساده قبل نمایید. برای برخی کاربران این وقفه‌ها خسته‌کننده است و آرزو می‌کنند کاش می‌شد بدون محدودیت به درس بعدی رفت. (خوشبختانه این آرزو در نسخه پولی محقق می‌شود که در ادامه خواهیم او گفت.)

سومین محدودیت قابل ذکر، عدم دسترسی آفلاین کامل است. اگر همیشه به اینترنت دسترسی دارید احتمالا این نوشته را حس نکنید، اما کاربری که می‌خواهد در مترو، هواپیما یا مسافرت جایی که اینترنت نیست از وقتش منفعت گیری کند، در نسخه رایگان فقط تا حد محدودی می‌تواند درس‌ها را به شکل آفلاین انجام دهد. دولینگو در حالت عادی نیاز به اتصال دارد تا درس‌های تازه را بارگزاری کند. در نسخه رایگان تنها چند درس آینده به طور پیش‌فکر کش شده و آماده می باشند که اگر یک دفعه اینترنت قطع شد همان‌ها را می‌توانید ادامه دهید؛ اما امکان دانلود کل یک قسمت یا مجموعه درس‌ها برای منفعت گیری آفلاین وجود ندارد. به این علت، یادگیری کاملاً آفلاین در نسخه رایگان عملی نیست.

از جنبه محتوایی نیز نسخه رایگان برخی امکانات پیشرفته را ندارد. برای مثال، آزمون‌های دوره‌ای سنجش پیشرفت که بعد از پایان یک مجموعه درس بتوانید خود را برسی کنید، فقط برای کاربران پرمیوم اراعه می‌شود. یا ویژگی تمرین شخصی‌سازی‌شده روزانه (که اشتباهات تازه شما را مرور می‌کند) در نسخه رایگان محدود است و شما باید تمرین عادی را خودتان جستوجو کنید. این چنین در قسمت چالش‌های وقتی و رقابتی (همانند Lightning Round یا Ramp Up) تعداد دفعات محدودی اجازه بازی دارید یا باید با خرج کردن سکه مجدد آنها را انجام دهید، اما در نسخه پرمیوم این محدودیت برداشته شده است. به طور خلاصه، هرچند با نسخه رایگان می‌توان یک زبان تازه را از صفر اغاز کرد و تا سطح نسبتاً خوبی پیش رفت، اما برای منفعت گیری نامحدود، بدون مزاحمت و با همه قابلیت‌های اپلیکیشن، نسخه رایگان محدودیت‌هایی دارد که امکان پذیر برای کاربر جدی آزاردهنده شوند.

اشتراک پریمیوم دولینگو (Duolingo Plus / Super) چیست؟

دولینگو برای آن دسته از کاربران خود که می‌خواهند توانایی کامل‌تر و بی‌دغدغه‌تری از یادگیری زبان داشته باشند، یک مطرح اشتراک پولی در نظر گرفته است. این مطرح در قبل با نام دولینگو پلاس (Duolingo Plus) شناخته می‌شد و اخیراً به سوپر دولینگو (Super Duolingo) تحول نام داده است، اما تعداد بسیاری از کاربران هم چنان کلمه پلاس را به کار می‌برند. اشتراک پریمیوم دولینگو در واقع یک سرویس اختیاری است که مجموعه‌ای از قابلیت‌های اضافی را در اختیار شما می‌گذارد. مهم است پافشاری کنیم که محتوای آموزشی زبان‌ها بین نسخه رایگان و پرمیوم یکسان است؛ یعنی برای مثالً در هر دو نسخه شما به همه درس‌های دوره زبان فرانسه دسترسی دارید و درس تازه و اضافه‌ای در پرمیوم وجود ندارد. تفاوت در امکانات جانبی و شرایط منفعت گیری است که در نسخه پرمیوم زیاد بهبود یافته‌اند.

اشتراک دولینگو پلاس/سوپر به طور ماهانه یا سالانه قابل خریداری است. قیمت رسمی آن بسته به منطقه جغرافیایی متفاوت است؛ برای مثال در آمریکا هزینه اشتراک فردی نزدیک به ۱۲.۹۹ دلار در ماه یا ۸۴ دلار در سال (معادل ماهی ۷ دلار) تعیین شده است. یقیناً مطرح اشتراک خانوادگی نیز وجود دارد که تا ۶ کاربر را پوشش می‌دهد و سالیانه نزدیک به ۱۲۰ دلار قیمت دارد. دولینگو برای کشورهای گوناگون (از جمله ترکیه، هند و …) قیمت‌های ارزان‌تری را مشابه با اقتصاد آن سرزمین در نظر گرفته تا کاربران بیشتری توان خرید داشته باشند. به طور کلی، هزینه اشتراک سالانه نسبت به ماهانه زیاد به‌صرفه‌تر درمی‌آید (حدوداً نصف)، به این علت اگر تصمیم خرید داشتید و یقین بودید یک سال از برنامه منفعت گیری خواهید کرد، تهیه اشتراک سالانه پیشنهاد می‌شود.

مزایای خرید اکانت دولینگو پلاس (پرمیوم)

با خرید اشتراک پریمیوم دولینگو، توانایی کاربری شما در این اپلیکیشن به شکل چشم‌گیری بهبود اشکار می‌کند. با اهمیت ترین مزایای نسخه پرمیوم عبارت‌اند از:

• حذف کامل تبلیغات: در نسخه پرمیوم هیچ تبلیغی نمایش داده نمی‌شود. یکی از آزاردهنده‌ترین جنبه‌های نسخه رایگان، وقفه‌های تبلیغاتی می بود که با ترقی اکانت خود به پرمیوم، به‌کلی از شر آنها خلاص می‌شوید و می‌توانید بدون مزاحمت روی یادگیری تمرکز کنید. این نوشته مخصوصاً هنگامی روزانه زمان بسیاری را در اپ می‌گذرانید اهمیت اشکار می‌کند، چون زمان مورد قیمت شما صرف تماشای اجباری تبلیغات نخواهد شد.
• قلب (جان) نامحدود: احتمالا بزرگ‌ترین مزیت دولینگو پلاس همین برداشتن محدودیت قلب‌ها باشد. در نسخه پولی، دیگر سقفی برای تعداد اشتباهات شما وجود ندارد و می‌توانید بدون وقفه تا هر مقدار که می‌خواهید تمرین کنید. این ویژگی برای یادگیری موثر زیاد سودمند است؛ چون دیگر دلواپس همه شدن زمان و قطع شدن روال درس نخواهید می بود. هر زمان حس خستگی کردید یا نیاز به استراحت داشتید می‌توانید خودتان درس را متوقف کنید، نه این که برنامه شما را متوقف کند.
• امکان منفعت گیری آفلاین (دانلود درس‌ها): با اشتراک پرمیوم، شما قادر خواهید می بود درس‌های هر قسمت را از قبل دانلود کرده و بدون نیاز به اینترنت به طور آفلاین تمرین کنید. فکر کنید در هواپیما نشسته‌اید یا به جایی سفر کرده‌اید که اینترنت در دسترس نیست؛ با نسخه پرمیوم کافیست قبلاً درس‌های موردنظر را دانلود کرده باشید تا در این شرایط هم یادگیری‌تان عقب نیفتد. این قابلیت برای افرادی که زیاد در رفت‌وآمد یا سفر می باشند یک مزیت بزرگ محسوب می‌شود.
• تمرین‌های شخصی‌سازی‌شده (Practice Hub): کاربران پرمیوم به بخشی به نام Personalized Practice یا مرکز تمرین شخصی دسترسی دارند. این قسمت به طور هوشمند اشتباهات و نقاط ضعف تازه شما را رصد کرده و تمرین‌های مخصوصی برای از بین بردن آنها نظر می‌دهد. در واقع برنامه به شما می‌گوید “چه لغاتی را زیاد تر فراموش کرده‌اید” یا “کدام نکات گرامری را باید مرور کنید” و مستقیماً شما را به تمرین آن‌ها می‌برد. این ویژگی شدت پیشرفت شما را افزایش می‌دهد، چون به جای تکرار مجدد همه درس‌ها، فقط روی مواردی که مشکل دارید زمان می‌گذارید.
• آزمون‌ها و چالش‌های نامحدود: برخی فعالیت‌های چالشی در دولینگو وجود دارد (همانند چالش زمان‌دار برای جواب به بیشترین سوال در زمان محدود، یا مرحله لجندری (Legendary) برای تثبیت هر قسمت در بیشترین سطح) که در نسخه رایگان انجام آنها محدودیت دارد یا نیازمند پرداخت درون‌برنامه‌ای با جم است. اما در نسخه سوپر شما می‌توانید بی‌نهایت در این چالش‌ها شرکت کنید و توانایی خود را محک بزنید. به گفتن مثال، می‌توانید هرچندبار که خواستید یک درس را در حالت زمان‌دار تمرین کنید تا رکورد خود را بهبود دهید، بدون این که دلواپس همه شدن زمان باشید.
• نگهداری خودکار استریک ماهانه: دولینگو مفهومی به نام استریک (Streak) دارد که مشخص می کند چند روز پیاپی در برنامه تمرین کرده‌اید. نگه داری کردن استریک برای تعداد بسیاری از کاربران تبدیل به نوعی انگیزه و رقابت شخصی می‌شود. در نسخه پرمیوم قابلیتی به نام Monthly Streak Repair وجود دارد که اگر یک روز را به هر علت از دست دادید (برای مثالً مریض بودید یا دسترسی به گوشی نداشتید) به طور خودکار استریک شما را نگه داری می‌کند. این یعنی دیگر با یک غفلت کوچک، رشته صدروزه تمرین مداوم شما از بین نخواهد رفت و می‌توانید بدون استرس پیگیر یادگیری باشید. ( یقیناً هم چنان پیشنهاد ما این است که تا حد امکان تلاش کنید هر روز هنگامی برای تمرین بگذارید، ولی داشتن این بیمه‌ی استریک خیال آدم را راحت‌تر می‌کند!)
• دسترسی به همه قابلیت‌ها و به‌روزرسانی‌ها: به طور کلی هر قابلیتی جدیدی که دولینگو اضافه کند طبق معمولً در نسخه پرمیوم بدون محدودیت در دسترس خواهد می بود. برای نمونه، پادکست‌های آموزشی برخی زبان‌ها و یا آزمون‌های پیشرفت که اشاره شد، در اشتراک پلاس اراعه خواهد شد. این چنین اگر دولینگو ویژگی خاصی را برای کاربران اختصاصی انتشار کند (همانند تحول تم برنامه یا آمارهای پیشرفته یادگیری)، شما به گفتن کاربر پریمیوم به آن دسترسی خواهید داشت. علاوه بر آن، با خرید اشتراک در واقع شما حمایتکننده مالی ادامه فعالیت دولینگو نیز هستید؛ یعنی پشتیبانی می‌کنید این پلتفرم بتواند آموزش رایگانش را برای سایرین ادامه دهد. بعد از بُعد اخلاقی هم حس خوبی خواهید داشت که سهمی در گسترش آموزش رایگان زبان داشته‌اید.

با دقت به مزایای بالا، کاملاً روشن است که نسخه پرمیوم دولینگو توانایی یادگیری شما را روان‌تر، کارآمدتر و لذت‌قسمت‌تر می‌کند. در قسمت سپس، یک قیاس رو در رو بین نسخه رایگان و پرمیوم خواهیم داشت تا دقیق‌تر ببینیم هر کدام مناسب چه افرادی است.

قیاس دولینگو رایگان و دولینگو پلاس (کدام بهتر است؟)

در این قسمت به طور خلاصه فرق‌های کلیدی بین منفعت گیری رایگان از دولینگو و منفعت گیری با اشتراک پرمیوم را مرور می‌کنیم و بازدید می‌کنیم هر کدام برای چه شرایطی مناسب‌تر می باشند:

• دسترسی به محتوا: هر دو نسخه رایگان و پرمیوم از نظر محتوای درسی یکسان می باشند. شما در هر دو حالت به همه زبان‌ها، درس‌ها و توانایی‌ها دسترسی کامل دارید و می‌توانید یک زبان را از مبتدی تا سطوح پیشرفته یاد بگیرید. به این علت اگر فقطً دلواپس این هستید که در نسخه رایگان امکان پذیر درس‌هایی قفل باشند یا زبان خاصی در دسترس نباشد، خیالتان راحت باشد؛ این چنین نیست. تفاوت در محتوا نیست بلکه در امکانات جانبی است.
• تبلیغات: در نسخه رایگان بعد از هر چند درس باید یک آگهی تبلیغاتی تماشا کنید که بعضی اوقات آزاردهنده می‌شود. در نسخه پرمیوم هیچ تبلیغی وجود ندارد. اگر حوصله و تمرکز کافی برای تحمل تبلیغات را ندارید یا وقتتان مورد قیمت است، نسخه پرمیوم قطعاً مناسب‌تر خواهد می بود.
• اشتباهات و تکرار تمرین: در حالت رایگان سیستم قلب‌ها فعالیت شما را محدود می‌کند و امکان پذیر اگر اشتباهاتتان زیاد شود ناچار به توقف موقت شوید. در حالت پرمیوم شما می‌توانید بدون توقف و بدون استرس از پایان قلب، پشت سر هم تمرین کنید. برای افراد پرتلاش و جدی، این آزادی عمل یک مزیت بزرگ است تا روال یادگیری مدام بماند.
• منفعت گیری آفلاین: کاربران رایگان فقط آنلاین (یا در حد زیاد محدود آفلاین) می‌توانند درس بخوانند، ولی کاربران پرمیوم امکان دانلود درس‌ها و منفعت گیری بدون اینترنت را دارند. اگر زیاد سفر می‌کنید، در مسیر رفت‌وآمد روزانه اینترنت ندارید یا اینترنت گران‌قیمت/محدودیت‌دار دارید، نسخه پرمیوم زندگی شما را آسان‌تر می‌کند.
• دیگر امکانات اختصاصی: ویژگی‌هایی همانند تمرین شخصی‌سازی‌شده روزانه، آزمون‌های جمع‌بندی دوره، چالش‌های رقابتی نامحدود، نگهداری استریک خودکار و برخی تنظیمات ظاهری فقط برای پرمیوم فعال می باشند. هرچند این موارد برای یادگیری اساسی الزامی نیستند، اما داشتنشان می‌تواند فرایند یادگیری را پربارتر و دلنشین‌تر کند.

کدام نسخه برای شما مناسب است؟ اگر شما یک کاربر مبتدی یا تفننی هستید که می‌خواهید برای مثالً روزی چند دقیقه زبان بخوانید، عجله‌ای برای پیشرفت سریع ندارید و تبلیغات زیاد آزارتان نمی‌دهد، نسخه رایگان به‌خوبی پاسخگوی نیازتان خواهد می بود. نسخه رایگان برای افرادی که می‌خواهند یک زبان را اغاز کنند یا در کنار منبع های دیگر به طور کمکی از دولینگو منفعت بگیرند عالی است. اما اگر یک زبان‌آموز جدی هستید که برنامه روزانه منظم دارید، تصمیم دارید در وقتی مختصر‌تر پیشرفت بسیاری کنید یا احتمالا همزمان چند زبان را در دولینگو جستوجو می‌کنید، به گمان زیاد از محدودیت‌های نسخه رایگان خسته خواهید شد. در این صورت، اندوخته‌گذاری روی اشتراک پرمیوم تصمیم هوشمندانه‌ای است. هزینه اشتراک در قیاس با هزینه کلاس‌های زبان یا منبع های آموزشی دیگر واقعاً بالا نیست، اما مزایایی که به شما می‌دهد زیاد مورد قیمت است؛ مخصوصاً این که وقفه‌ای در یادگیریتان تشکیل نمی‌شود و کاملاً می‌توانید روی مقصد خود متمرکز بمانید.

این چنین برای خانواده‌ها یا گروه‌های دوستان گزینه مطرح خانوادگی دولینگو وجود دارد که از نظر اقتصادی زیاد مقرون‌به‌صرفه‌تر است (۶ کاربر با یک اشتراک). اگر در خانواده چند نفر علاقه‌مند به یادگیری زبان می باشند، می‌توانید با خرید یک اشتراک خانواده همه را عضو کنید تا هر کدام پروفایل جداگانه خود را داشته باشند. به این ترتیب با هزینه‌ای کمتر در قیاس با خرید جداگانه اکانت، همه از مزایای پرمیوم منفعت‌مند خواهد شد و حتی می‌توانید رقابتی سالم در پیشرفت زبان با هم داشته باشید.

جوانب مثبت و منفی دولینگو

در این تکه نگاهی نقادانه‌تر به دولینگو می‌اندازیم تا تصویری واقع‌بینانه از نقاط قوت و ضعف آن داشته باشیم. هر ابزار آموزشی هرچند عالی، کامل نیست و دولینگو نیز مستثنی نیست. به این علت، برای این که انتظار درستی از این اپلیکیشن داشته باشید، موارد زیر قابل دقت است:

مزایای دولینگو:

• کاملاً رایگان (در نسخه پایه): اولین و با اهمیت ترین مزیت دولینگو رایگان بودن آن است. شما بدون پرداخت هیچ هزینه‌ای می‌توانید یادگیری یک زبان تازه را اغاز کنید. این کار زمان یادگیری زبان را دموکراتیک کرده و برای همه در دسترس قرار داده است. نسخه پرمیوم هم در واقع اختیاری است و هسته مهم آموزش رایگان باقی مانده است. این چنین مدل تجاری منحصربه‌فردی علتشده میلیون‌ها نفر که احتمالا توانایی مالی کلاس زبان نداشتند، بتوانند خودآموزی را اغاز کنند.
• یادگیری سرگرم‌کننده و معتادکننده: دولینگو با منفعت‌گیری از تکنیک‌های گیمیفیکیشن کاری کرده که فرآیند یادگیری کسل‌کننده نباشد. برعکس، تعداد بسیاری از کاربران می‌گویند یادگیری با دولینگو برایشان همانند بازی کردن شده و هر روز مشتاق باز کردن اپ می باشند. عناصر رقابتی همانند لیگ‌ها (رتبه‌بندی امتیاز هفتگی) و نشان‌های پیروزی، روحیه رقابت سالم را تحریک می‌کند. حتی جملات بامزه و گاهاً عجیبی که در تمرین‌ها می‌آید (برای مثالً «گربه من قهوه می‌نوشد!») هرچند امکان پذیر در مکالمه واقعی کاربرد نداشته باشد اما خنده‌دار بودنشان علتمی‌شود لغات بهتر در ذهن بمانند. این جنبه مفرح دولینگو یک برتری بزرگ نسبت به راه حلهای سنتی است که طبق معمولً خشک و رسمی بودند.
• دروس مختصر و منعطف: هر درس دولینگو فقط چند دقیقه زمان می‌برد (نزدیک به ۵ تا ۱۰ دقیقه). این ساختار بایت‌سایز (bite-sized) به شما امکان می‌دهد حتی در شلوغ‌ترین روزها هم هنگامی برای یک درس اشکار کنید. نیازی نیست یک ساعت کامل زمان خالی داشته باشید؛ در صف اتوبوس، زمان استراحت ناهار یا قبل از خواب می‌توانید یکی دو درس انجام دهید. این انعطاف‌پذیری در برنامه‌ریزی یادگیری علتمی‌شود افراد پرمشغله هم بتوانند استمرار داشته باشند. شعار دولینگو “روزانه چند دقیقه تمرین” واقعاً بیانگر همین مزیت است.
• پوشش گسترده زبان‌ها: همان گونه که گفتیم، دولینگو طیف گسترده‌ای از زبان‌ها را پوشش می‌دهد (از زبان‌های پرمتقاضی گرفته تا زبان‌های نادر). این برای افرادی که علایق خاص دارند یا زبان‌های کمتر رایج می‌خواهند یاد بگیرند زمان خوبی است. علاوه بر این، اگر شما چندزبانگی را دوست دارید، با یک اپ می‌توانید همزمان برای مثالً روی سه زبان گوناگون کار کنید و همه را زیر یک سقف مدیریت کنید. تعداد بسیاری از کاربران حرفه‌ای دولینگو به طور همزمان در چند کورس زبان درس می‌خوانند و از تنوع آن لذت می‌برند.
• جامعه کاربری و پشتیبانی: دولینگو یک فروم گفتگو فعال دارد که کاربران در آن تجربیاتشان را به اشتراک می‌گذارند، سوال می‌پرسند و به هم پشتیبانی می‌کنند. این اجتماع بزرگ یادگیرندگان علتمی‌شود حس کنید در مسیر تنها نیستید. این چنین خود دولینگو هم منبع های کمکی مختلفی دارد؛ از قسمت FAQ گرفته تا حمایتایمیلی که یقیناً برای همه کاربران (رایگان و پرمیوم) فراهم است. به‌روزرسانی‌های منظم برنامه و اضافه شدن قابلیت‌های تازه در طول سال‌ها مشخص می کند تیم دولینگو به بازخورد کاربران گوش می‌دهد و در جهت بهبود مستمر تلاش می‌کند.

معایب و محدودیت‌های دولینگو:

• محدودیت در مکالمه واقعی: دولینگو هرچند در تحکیم دامنه لغات و فهمیدن پایه زبان زیاد موفق است، اما به هر حال یک اپلیکیشن است و نمی‌تواند جای تمرین مکالمه رو در رو یا کلاس حضوری را کاملاً پر کند. تمرین‌های اسپیکینگ دولینگو نسبتاً ابتدایی می باشند (تکرار جملات یا خواندن با میکروفون) و مکالمه آزاد ندارید. به این علت اگر مقصد مهم شما تسلط بر مکالمه روان است، باید در کنار دولینگو حتماً با افراد حقیقی تمرین گفتگو داشته باشید یا از منبع های مکمل منفعت ببرید. خود دولینگو هم با تشکیل رویدادهای گفتگو تلاش کرده مقداری این خلأ را پر کند، اما تا این مدت هم ضعف نسبی آن در قسمت مکالمه حس می‌شود.
• یکنواختی و جملات غیرواقعی: روش آموزش دولینگو عمدتاً مبتنی بر ترجمه جملات و تمرین‌های از پیش تعیین‌شده است. این می‌تواند بعد از مدتی حس تکراری یا حتی مصنوعی بدهد. برخی از جملاتی که برنامه آموزش می‌دهد در دنیای واقعی کاربرد چندانی ندارند و زیاد تر جنبه سرگرمی یا آموزش ساختار دارند. هرچند این جملات بعضاً خنده‌دار می باشند و برای سپردنشان آسان است، اما امکان پذیر زبان‌آموز را دچار تردید کند که آیا واقعاً در حال یادگیری مکالمه کاربردی است یا فقطً بازی با کلمات. این چنین کیفیت دوره‌ها در زبان‌های گوناگون یکسان نیست؛ برای مثالً دوره‌های جدیدتر امکان پذیر تا این مدت قسمت داستان یا صداگذاری کامل نداشته باشند. به طور خلاصه، برای رسیدن به تسلط کامل در زندگی واقعی، دولینگو باید به همراه منبع های دیگر به کار گرفته شود و نباید تنها تکیه‌گاه آموزش باشد.
• نیاز به اینترنت (در نسخه رایگان): گفتیم که برای منفعت گیری کامل از دولینگو اتصال اینترنت ملزوم است، مخصوصاً در نسخه رایگان که امکان دانلود آفلاین نیست. این نوشته امکان پذیر برای برخی کاربران محدودیت تشکیل کند. یقیناً در نسخه پرمیوم مشکل حل می‌شود، ولی به هر حال قیمت ذکر دارد که ماهیت این اپ آنلاین است.
• فقدان آموزش رسمی گرامر: دولینگو گرامر را به طور ضمنی و با مثال آموزش می‌دهد. یعنی قواعد دستوری را در دل جمله‌ها یاد می‌گیرید و تمرین می‌کنید، بدون این که درس گرامری آکادمیک به شما بدهد. این رویکرد هرچند برای تعداد بسیاری سودمند است (چون گرامر را در عمل می‌آموزید نه با نگه داری فرمول)، اما برخی زبان‌آموزان که روش ساختارمند را می‌پسندند امکان پذیر حس کنند چیزی کم است. خوشبختانه مسئله‌نامه‌های هر درس تا حدی این خلأ را جبران می‌کند، ولی اگر شما از آن دسته افرادی هستید که دوست دارید قبل از تمرین، قاعده دستور زبان را صریح یاد بگیرید، احتمالا نیاز باشد از کتاب‌های گرامر یا دوره‌های تکمیلی در کنار دولینگو منفعت گیری کنید.

با جمع‌بندی نکات بالا، می‌توان او گفت دولینگو ابزار زیاد مفیدی برای اغاز یادگیری زبان و پیمودن مسیر تا مرحله های متوسط است. برای نگه داری انگیزه، افزایش دایره واژگان و تشکیل پایه‌ی زبان، این اپلیکیشن یکی از بهترین گزینه‌ها است. اما برای توانایی‌آموزی پیشرفته (خصوصاً در سخن بگویید کردن و نوشتن)، باید از راه حلهای مکمل منفعت گرفت. در هر صورت، خرید اشتراک پرمیوم دولینگو می‌تواند نقاط ضعف ذکر شده را تا حدی کم‌رنگ‌تر کند (برای مثالً با حذف وقفه‌ها و افزودن امکانات تمرینی زیاد تر) و توانایی کاربری شما را در این مسیر بهینه نماید.

روش خرید اشتراک دولینگو در ایران (تهیه اکانت پرمیوم)

اکنون که با مزایای اشتراک پرمیوم آشنا شدیم، امکان پذیر این سوال برایتان پیش بیاید که چطور می‌توانیم از داخل ایران اشتراک دولینگو پلاس/سوپر را تهیه کنیم؟ همان گونه که اشاره شد، پرداخت مستقیم هزینه این اشتراک نیازمند کارت اعتباری بین‌المللی یا حساب پی‌پال است و به علت وجود برخی محدودیت‌های پرداخت برای کاربران ایرانی، این کار به طور شخصی مقداری دشوار است. اما خوشبختانه راه حلهای جایگزینی وجود دارد.

یکی از راه‌ها، منفعت گیری از سرویس‌های واسط فروش اکانت پریمیوم است. این وب‌سایت‌ها اشتراک‌های سرویس‌های خارجی را به نمایندگی از شما خریداری کرده و روی اکانت شخصی‌تان فعال می‌کنند. برای دولینگو هم چندین سایت ایرانی معتبر این چنین خدماتی اراعه خواهند داد. به گفتن مثال، پرمیوم باکس یکی از فروشگاه‌های آنلاین اکانت پریمیوم است که اشتراک دولینگو پلاس را با قیمت اقتصادی و به طور قانونی در اختیار کاربران قرار می‌دهد. شما می‌توانید با پرداخت معادل ریالی قیمت اشتراک، خواست خود را در پرمیوم‌باکس ثبت کنید و آن‌ها اشتراک را روی حساب دولینگو شما فعال می‌کنند.

 آیا خرید اکانت دولینگو به صرفه است؟

دولینگو در سال‌های تازه ثابت کرده که یک همراه عالی برای زبان‌آموزان در سراسر دنیا است. با جامعه کاربری عظیم، رویکرد علمی و سرگرم‌کننده به آموزش، و در دسترس قرار دادن یادگیری زبان برای همگان، این پلتفرم جایگاه اختصاصی‌ای در بین ابزارهای آموزش زبان اشکار کرده است. نسخه رایگان دولینگو آنقدر امکانات و محتوا دارد که هر کس بتواند یادگیری را اغاز کند و پیش برود. اما اگر شما از آن دسته افرادی هستید که می‌خواهید بدون هیچ مانعی و با حداکثر شدت و تمرکز پیشرفت کنید، اشتراک پرمیوم دولینگو به شدت پیشنهاد می‌شود. هزینه‌ای که برای پرمیوم می‌پردازید در روبه رو مزایایی که به دست می‌آورید ناچیز است؛ چرا که زمان و کیفیت یادگیری شما زیاد ارزشمندتر از چند دلار در ماه است.

با خرید اکانت دولینگو پلاس/سوپر شما تبلیغات آزاردهنده را پشت سر می‌گذارید، هرچقدر که بخواهید بدون توقف تمرین می‌کنید، در هر شرایطی (آنلاین یا آفلاین) درس می‌خوانید و از امکانات تکمیلی منفعت‌مند می‌شوید. این یعنی مسیر یادگیریتان هموارتر و دلپذیرتر خواهد شد. فکر کنید هر روز با اشتیاق اپلیکیشن را باز می‌کنید و بدون هیچ عامل مزاحمی درس‌ها را یکی بعد از فرد دیگر پشت سر می‌گذارید؛ قطعاً این چنین توانایی روانی به نگه داری انگیزه شما پشتیبانی کرده و زبان را بهتر و سریع تر فرا خواهید گرفت.

در نهایت تصمیم به خرید اشتراک بستگی به اهداف و مقدار جدیت شما در یادگیری زبان دارد. اگر هدفتان جدی است و دولینگو قسمت مهمی از برنامه آموزشی شما است، با تهیه یک اکانت پرمیوم می‌توانید از پتانسیل کامل این ابزار منفعت‌برداری کنید. به خصوص با وجود گزینه‌های خرید ارزان از طریق سرویس‌هایی نظیر Premium Box که هزینه را برای کاربران ایرانی مقرون‌به‌صرفه کرده‌اند، عملاً مانعی برای ارتقاء توانایی یادگیری باقی نمی‌ماند. به گفتن یک کارشناس، من معتقدم اندوخته‌گذاری روی آموزش و توانایی شخصی بهترین نوع اندوخته‌گذاری است. خرید اکانت دولینگو نیز در همین جهت یک انتخاب هوشمندانه است که به شما پشتیبانی می‌کند با شدت بیشتری به اهداف زبانی خود برسید. بعد اگر آماده‌اید که یادگیری زبان را جدی‌تر و پرانرژی‌تر جستوجو کنید، اکانت پرمیوم دولینگو می‌تواند همراه مطمئنی در این مسیر باشد. موفق باشید و از یادگیری زبان لذت ببرید!